Pfaff Ambition Essential Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатации

10Введение

11ABCПодготовка к работеПодготовка к работеРаспаковка машины1. Установите коробку на ровной плоской поверхности. Извлеките машину из коробки и сними

12B AПодготовка к работеСвободный рукавДля использования свободного рукава – снимите коробку с принадлежностями, сдвинув ее влево.При установке обратн

13B D C FEAПодготовка к работе Вертикальное положениеПоднимите стержень для катушки в вертикальное положение. Установите на него большую пластинку, по

14F G A BCEFDПодготовка к работеНитевдевательНитевдеватель позволяет автоматически заправить нить в ушко иглы. Игла должна быть в верхнем положении, а

15A B D C D E DirectПодготовка к работеНамотка нити на шпульку1. Установите катушку на горизонтальную ось и прижмите пластинкой, соответствующей диа

16F E D C 1234A B Подготовка к работеУстановка шпулькиПеред установкой шпульки убедитесь, что игла находится в верхнем положении, а машина выключена (

17Подготовка к работеДавление лапкиДавление лапки обычно установлено в положение «N» и в большинстве случаев не требуется регулировка давления лапки.

18GHIBCDEFПодготовка к работеИглыИглы играют важную роль в процессе шитья. Для получения хороших результатов применяйте качественные иглы. Для машины

19BDCDDAПодготовка к работеЗамена иглы1. Чтобы не уронить иглу внутрь машины – используйте многофункциональную пластину (см. рис.).2. Ослабьте винт

Этот продукт разработан согласно Европейскому стандарту IEC/EN 60335-2-28 и UL1594.ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПри работе с электрическими приб

201234567891011Подготовка к работеРеверс (1)Для постоянного реверса нажмите кнопку до начала шитья. Иконка на дисплее показывает, что реверс активиров

21MEMAlphabet31 30Direct12 23 221314 15 17 18 19 202116PatternsMEM24 2526 27 28 29Подготовка к работеВыбор строчек (11)В режиме прямого выбора - нажми

22Direct123456Direct33ШитьеШвейный режим - обзор1. Номер выбранной строчки2. Рекомендованная лапка3. Длина стежка4. Ширина стежка/позиция иглы

23Patter n sFBCPatternsDirect4ADDirectEШитьеШирина строчки/позиция строчки (4)Используйте кнопки “+” или “-” чтобы увеличить или уменьшить ширину стро

24Patter n sAШитьеШвейные техникиТрехшаговый зигзагСтрочка прямого выбора №5 может использоваться для обметки края. Убедитесь, что игла прокалывает тк

25PatternsABШитье Укрепленная петля (для тянущихся тканей)При выметывании петель на тянущихся тканях рекомендуется применять вкладную нить, которая п

26PatternsШитьеШтопкаШтопка и ремонт небольших надрывов или разрезов на одежде позволяют продлить срок носки. Выбирайте цвет нити максимально близкий

27ШитьеКвилтингОбычно квилт состоит из трех слоев материала, два наружных слоя ткани и слой синтепона между ними.В машине имеется широкий выбор строче

28BAШитье ПодрубкаПодрубочная строчка номер 01 (выбор по таблице) применяется для невидимой подрубки брюк, подола юбки или домашнего текстиля. Исполь

Швейные строчкиСтрочки № 94 и 99 в вашей машине PFAFF® ambition essential™ требуют применения дополнительных лапок. Это обозначено знаком «+» рядом с

Поздравляем!Вы приобрели высококлассную машину PFAFF®. Как энтузиаст шитья, Вы по достоинству оцените все новейшие особенности, которыми обладает эта

301011 12Patterns MEM9MEM16782435Patterns MEMКомбинированиеКомбинированиеФункция комбинирования в вашей машине позволяет объединять строчки и буквы в

31MEM1011Patterns MEM1245 3 7 8КомбинированиеПеремещение внутри комбинацииВсе стежки в комбинации обозначены отдельными элементами над тонкой линией (

32DACCBУход за машинойЧистка в области шпулькиВнимание: Поднимите иглу, опустите зубцы нижнего транспортера, выключите машину.Снимите прижимную лапку.

33Уход за машинойВозможные неисправностиВ этом разделе Вы найдете советы по разрешению проблем, которые могут возникнуть при работе на машине. Для бол

34Уход за машинойРвется шпульная нитьШпулька установлена правильно? Проверьте установку шпульки и направление нити.Повреждена игольная пластина? Замен

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в машину и ассортимент принадлежностей или делать модификации конструкции и дизайна машины бе

www.pfaff.com413 35 02-56A • Russian • InHouse • © 2012 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. • All rights reserved • Printed in Germany on environmentally-frie

41234416 17191856789111012131514ВведениеВведениеОбзор машиныВид спереди1. Крышка с таблицей строчек2. Нитеводители3. Нож для обрезки нитей4. О

52025 26 27 28 2921 22 23 2430323331343536374039384142Введение Вид сверху20. Регулятор давления лапки21. Проводники нитей22. Катушкодержатели23. О

6ВведениеВАЖНО: Убедитесь перед подключением лапок 2А, 5В, что верхний транспортер IDT™ отключен.ЛапкиСтандартная лапка 0А с системой IDT™ (на дисплее

7ВведениеПрограммыПрямой выбор строчкиШов № Наименование Назначение0Прямая строчка Для стачивания и отстрочки. 29 положений иглы для удобства отстрочк

8ВведениеШов № Наименование Назначение07Бельевая петля Петля для блуз, брюк и постельного белья.08Стандартная петля Основная петля дляблуз, брюк и жак

9ВведениеТехнологические строчкиШов No. Наименование Назначение94Технологическая строчка, 4-6ммДля нашивания бусин, бисера и т.д. Требуется дополнител